Ancient stories

Earth on turtles back uses the same language as we do. I don't think that the story should be told word per word to be able to tell the story. You can tell the story in a better way and still be the same story. Doesn't have to be word per word, you can make it better in your own words.